K
EducationNew

Kidsbook

Illustrated Uyghur bedtime stories for children to read before sleep.

Kidsbook website preview

Category

Education

What is this tool?

Kidsbook (Aynuri) is a library of illustrated Uyghur bedtime stories for children. There are 17 books, each readable in Uyghur, English or Japanese, and the pictures rise off the page in 3D.

What is it used for?

Uyghur children's books are scarce, especially abroad. Illustrated stories in their mother tongue help children keep their language and culture, and the English and Japanese translations let the whole family read together.

How is it used?

Choose a book from the shelf; it opens on the desk and its pictures stand up off the page. Read the story yourself or have the device read it aloud, with each word highlighted as it is read. Books such as Chin Tömür Batur and Sadir Palwan end with a short quiz.

Who is it for?

Children, parents and teachers — above all families who read a story together before bed. Nuzugum, on the upper shelf, is for older children.

Getting started

  1. Choose a book from the shelf.
  2. Pick the reading language in Settings — Uyghur, English or Japanese.
  3. Turn the pages, and have them read aloud if you like.
  4. For bedtime reading, switch to night mode with the sky button at the top.

Frequently asked questions

Can the stories be read aloud?
Yes. Your device's speech reads the story and highlights each word; six books also have recorded English and Japanese narration. Uyghur read-aloud needs a Uyghur voice on your device.
Is reading progress saved?
Yes. Page numbers and settings are saved only on your device; nothing personal is collected and nothing leaves the device.

Also known as

  • بالىلار كىتابلىرى
  • Balilar kitabliri
  • Балилар китаблири
  • Kidsbook
  • ئۇيغۇرچە بالىلار كىتابى
  • ئۇيغۇرچە رەسىملىك ھېكايە
  • Uyghurche balilar kitabi
  • Uyghur children's books
  • ئۇخلاش ئالدىدىكى ھېكايە
  • Uyghur bedtime stories